venerdì 29 luglio 2016

Louise Glück

INIZIO DI DICEMBRE 
A CROTON-ON-HUDSON

Lance di sole. Lo Hudson si
Scheggia di ghiaccio.
Sento i dadi d’osso
Della ghiaia nel vento scricchiolare. Pallida
D’osso, la neve recente
Aderisce come pelliccia al fiume,
Stasi, Partivamo per consegnare
Regali di Natale quando scoppiò la gomma
L’anno scorso. Sopra le morte valve pini cimati
Da un temporale stavano, i rami spogli…
Ti voglio.

(1968)


Traduzione di Gianni Menarini

da Giovani poeti americani, Einaudi, 1973


Nessun commento:

Posta un commento